Les Feux de l'Amour, épisode n°9237 diffusé le mercredi 23 septembre 2009 sur Cbs aux USA

Lauren et Michael dînent à l'Athletic Club. Lauren raconte que Fen tenait absolument à ce qu'Eden s'occupent des canards du lac pendant qu'ils rendaient visite à Scotty à Toronto. Fen était persuadé que sans lui, il n'y aurait personne pour les nourrir. Michael lui assure qu'il n'a pas jouer les avocats pour sa famille en son absence. Ils rigolent ensemble parce que Michael s'est blessé au poignet en faisant du vélo avec Eden ! (Christian LeBlanc s'est blessé au poignet au mois d'août, voir dans les Casting News) Ils discutent ensuite de Colleen et Victor jusqu'à l'arrivée de Jeffrey. Michael sort de son attaché-case une belle pile de factures impayées adressées à ...