Chez les Baldwin, Lauren propose de rester avec Michael à midi. Michael est surpris et suggère d'aller au restaurant. Lauren ne comprend pas ce qui lui pose un problème et Michael lui explique que Phyllis et Nicholas doivent se rencontrer cet après midi dans leur appartement. Ils doivent parler du test de paternité et de pleins de détails et ne peuvent le faire ni chez Phyllis ni au bureau. Ça met Lauren mal à l'aise.... Elle est aussi l'amie de Sharon. Michael explique que les choses se passent bien : Nick veut aussi faire ce test de paternité. Lauren demande si Jack est déjà aussi au courant et elle est très déçue de savoir que ce n'est pas le cas. ...

Brad vient demander à Neil de régler un dossier qui va le retenir tard au bureau et Neil refuse. Il prévoit de quitter tôt, de rentrer chez lui et de préparer un bon petit dîner pour son fils. En fait, il suggère à Brad de faire la même chose et de rentrer passer la soirée avec sa jeune épouse. Le travail n'est pas toute la vie. ...