Daniel et Lily prennent le petit déjeuner au Néon Écarlate. Daniel est préoccupé, il s'inquiète pour sa mère. Il se demande ce qui se passera s'il s'avère que Nick est le père du bébé. Lily se demande comment Sharon prend la nouvelle et Daniel se pose des questions au sujet de Noah. Lily a peur que Phyllis perde son travail, mais Daniel ne le pense pas.

Dans les bureaux de Newman Entreprises, Sharon remarque que Phyllis est là. Elle pensait qu'elle prendrait sa journée pour se reposer, mais Phyllis a plein de travail à finir. Sharon demande si elle va bien, et Phyllis répond oui. Il faut qu'elles reprogramment le rendez-vous manqué à cause de l'accident. Nikki entre et est surprise de les voir toutes les deux là. Phyllis retourne travailler. ...

A Cleveland, Ohio, Paul et J.T. attendent l'arrivée d'un confrère de Paul. J.T. est surpris d'apprendre qu'il s'agit d'une femme, Kara. Justement, elle arrive avec un gros carton contenant les dossiers qu'ils doivent étudier pour trouver ce qui est arrivé au vrai Brad Carlton. Kara est venue pour les aider. Elle a déjà travaillé avec Paul, ils se connaissent bien. Elle a réussi à avoir les dossiers de la police sur la période qui les intéresse, mais aussi les articles de journaux et rapports de la morgue.

Paul insiste sur le fait qu'ils savent déjà à quelles dates ils doivent chercher : entre la fin des cours (car on a une photo du vrai Brad à ce moment) et septembre, date à laquelle notre Brad s'est engagé dans la Marine. Ils vont donc chercher dans cet intervalle. Chacun choisit les dossiers sur lesquels il va travailler. J.T. va chercher à boire tandis que ...