Les Feux de l'Amour, épisode N°8508 diffusé le lundi 29 mars 2010 sur tf1 en France

À l'université de Genoa, Colleen et son professeur sont en train de s'embrasser. Elle s'interrompt soudain et s'excuse : elle n'aurait pas dû faire ça... elle a déjà un petit-ami. Justement, J.T. l'appelle sur son portable. Adrian, mal à l'aise, lui conseille de prendre l'appel. Colleen dit à J.T. qu'elle va quitter les lieux et sera bientôt de retour. Après avoir raccroché, elle souhaite bonne soirée à son professeur et s'apprête enfin à partir.

J.T. prévient Devon et Daniel que Colleen va bientôt arriver, mais ne peut s'empêcher de penser que le professeur Korbel donne trop de travail à Colleen.

Chez les Winters, Drucilla demande à nouveau à Neil s'il en sait plus qu'il ne le dit sur la mort de Carmen. Neil se posait la même question concernant Drucilla. Il veut l'entendre de sa bouche : est-ce qu'elle a tué Carmen ? Drucilla confirme que Carmen l'a rendue dingue, qu'elle lui en veut terriblement, mais elle n'a pas tué cette «pute» (Traduction littérale).

À l'hôpital, Lauren lit dans la salle d'attente quand Nick et Phyllis arrivent. Ils demandent des nouvelles de Fen et lui offre un cadeau pour lui. Phyllis demande si le bébé ressemble à son père, et Lauren pense que c'est le cas. Fen pousse vite. Nick demande s'il peut voir le bébé. Lauren prétend qu'il est en train de passer des examens. ...