Les Feux de l'Amour, épisode n°9456 diffusé le mercredi 04 août 2010 sur Cbs aux USA

Au Gloworm, anciennement connu sous le nom de "l'Indigo", Jeff aide Gloria à s'entraîner pour la Grande Ouverture de leur Club. Il y a un grand crac dans le fond de l'établissement, et Glo et Jeff échangent des regards inquiets. Jeff vérifie que les employés sont là et il apprend qu'ils n'auront qu'un seul barman pour la soirée. Lorsqu'ils s'aperçoivent qu'ils vont manquer de verres, Jeff propose d'utiliser des verres en plastique : Gloria panique ! Ils se préparent à aller à la Boutique Fenmore's, mais l'inspecteur "santé et hygiène" débarque et annonce qu'il n'y aura pas d'inauguration s'ils n'obtiennent pas son aval. L'homme fait son inspection, puis remet son rapport à ...