Les Feux de l'Amour, épisode n°9483 diffusé le mardi 14 septembre 2010 sur Cbs aux USA

À la maison, Lily et Cane s'occupent de leurs jumeaux. Ils ont les mains prises lorsque le téléphone sonne. Cane va répondre : c'est Jill, qui lui annonce la mort de Chance alors qu'il essayait de démanteler un trafic de drogue. Cane répond qu'il va venir la voir. Il raccroche puis raconte à Lily ce qui est arrivé à Chance.

Plus tard, Daniel rend visite à Lily. Ils discutent de la mort de Chance et ils se disent qu'il faut profiter du bonheur lorsqu'il se présente. Daniel parle de ses progrès en dessin. Il pense que la couverture de Restless Style va lui faire beaucoup de publicité et pourrait booster sa carrière. Lily l'interroge sur sa relation avec Abby. Daniel avoue qu'il apprécie le temps qu'il passe avec elle. Daniel questionne ensuite Lily sur sa vie depuis la naissance des bébés. Lily décrit sa vie comme un pur rêve.

Phillip et ...