Les Feux de l'Amour, épisode n°9557 diffusé le jeudi 30 décembre 2010 sur Cbs aux USA

Au Jimmy's, Abby est avec des amis et propose un toast pour une nouvelle année "très très nue" ! Son portable sonne : c'est Daniel, qui veut la rejoindre...

À l'appartement, après avoir raccroché, Daniel prend ses affaires et s'apprête à s'en aller. Daisy est déçue. Elle s'étonne qu'il n'y ait pas de garde devant la porte et Daniel lui rappelle que c'est bien pour ça qu'elle porte un bracelet électronique à la cheville. Il lui conseille de ne rien tenter cette nuit, sinon, elle retournera en prison avec une journée d'avance. Daisy a les larmes aux yeux, tandis que Daniel part fêter le nouvel an.

Jana arrive au Néon Écarlate et est surprise de voir que Kevin travaille. Il n'a rien prévu ce soir ? Si, il passera peut-être au Jimmy's. Jana répond qu'ils s'y verront peut-être alors et s'en va. Manifestement, Kevin n'a pas très envie de passer la soirée en sa compagnie. Chloe entre et vient le voir au comptoir. Elle lui propose de l'accompagner au Jimmy's.

Leslie arrive dans la cellule d'Adam en prison. Il est surpris de la voir si tard, mais son client est accusé de meurtre et elle vient d'apprendre que la prétendue victime est vivante... alors elle est là ! ...