Les Feux de l'Amour, épisode n°9592 diffusé le vendredi 18 février 2011 sur Cbs aux USA

Au Néon Écarlate, Phyllis est avec Malcolm. Elle est vraiment désolée de ne pas avoir pu assister aux funérailles de Cane, mais elle était à Hawaï avec Jack à ce moment-là. L'enterrement devrait avoir lieu aujourd'hui, il a été retardé parce que le sol était gelé. Phyllis propose d'accompagner Malcolm à l'enterrement mais il lui explique que Lily tient à être seule. Phyllis trouve que c'est une mauvaise idée.

À la maison, Neil insiste pour accompagner Lily à l'enterrement, mais elle ne veut pas. Neil propose de venir mais de rester à distance. Il va demander à Jill de s'occuper des jumeaux.

Colin et Jill sont au Gloworm. Jill est contrariée que Lily veuille rester seule lors de l'enterrement de Cane. Neil lui téléphone et lui demande si elle veut bien s'occuper des jumeaux. ...