Les Feux de l'Amour, épisode n°9606 diffusé le jeudi 10 mars 2011 sur Cbs aux USA

Nicholas et Katherine se rencontrent au Néon écarlate. Kay sait déjà que Nick, Abby et Victoria ont gagné contre leur père, mais elle doute que quelqu'un soit véritablement gagnant dans cette histoire. Nick dit qu'il va passer voir Nikki chez les Chancellor, et Katherine lui annonce que sa mère a déménagé pour aller vivre à l'Athletic Club avec Deacon ! Nick est furieux que sa mère vive avec ce type. Kay lui dit qu'elle en pense la même chose. Elle est certaine que Nikki va avoir besoin de Nick prochainement. Nick avoue que depuis quelques mois, il a l'impression que toute sa famille part en vrille. Katherine lui demande s'il regrette de s'être joint à ses soeurs dans les poursuites contre Victor. Est-ce qu'il a vu son père depuis le jugement ? Non, pas encore. Katherine suppose que Victor souffre à cause de la décision du juge. ...