Les Feux de l'Amour, épisode n°9612 diffusé le mardi 22 mars 2011 sur Cbs aux USA

À la maison, Lily est toujours très nerveuse après avoir reçu sur son téléphone un message signé "C.". Elle le relit une nouvelle fois et se demande si c'est Cane qui essaye de communiquer avec elle de l'au-delà. Elle téléphone à Daniel et lui demande s'il a dit à quelqu'un qu'ils passaient la soirée ensemble. Non, pourquoi ? Lily panique encore plus et lui demande de revenir chez elle. Daniel ne peut pas, il est au Gloworm pour la conférence de presse d'Abby. Il lui propose de venir l'y rejoindre. Lily prend son sac et son manteau et s'apprête à sortir. Elle ouvre la porte et tombe nez à nez avec Jill et Colin qui arrivent pour lui rendre visite.

Dans la nuit, Paul et Chance sont en voiture en direction de la route numéro 12, à la recherche d'Heather ou du van de son kidnappeur. Chance pense que c'est de sa faute si elle a été enlevée : il a reçu un avertissement pourtant il a témoigné quand même. Il raconte à ...