Le temps ne s'arrange pas sur Genoa, et la neige tombe très fort. À l'Indigo, Neil et Karen font passer des auditions pour choisir le ou la chanteuse pour le Réveillon du Jour de l'An. Neil a bien peur qu'avec ce mauvais temps, il n'y ait pas un seul client dans le Club. Après le départ de la chanteuse, Neil demande son avis à Karen. Elle la trouve bien, mais regrette qu'elle chante le texte sans le vivre de l'intérieur. Elle chantonne pour faire comprendre à Neil ce qu'elle veut dire et il est très très impressionné ! Neil voudrait qu'elle continue, mais elle refuse et se concentre sur la chanteuse suivante qui arrive.

Plus tard, quand elle a moins de travail et que Neil n'est pas dans la pièce, ...

À la Sellerie, Sharon et Noah sont coincés avec Nick et Summer à cause de la tempête de neige. Noah s'est endormi et Sharon est assise avec Summer sur les genoux. Nick prépare des choses à grignoter, mais il n'a pas grand-chose ! Panne d'électricité ! Il suggère qu'ils jouent au poker. Sharon est émue et stressée et elle a les larmes aux yeux. Nick lui rappelle qu'elle et Noah sont toujours les bienvenus chez lui.

Pendant ce temps, chez les Abbott, Ashley est bien contente d'être à la maison. Son avion est le dernier à avoir pu atterrir. Jack commence à raconter qu'il a des ennuis. ...