Les Feux de l'Amour, épisode n°5548 diffusé le jeudi 30 juin 2011 sur Tf1 en France

Lily est assise sur le canapé chez Neil lorsque l'on sonne. C'est Cane qui apporte un dossier pour la réunion avec Neil prévue pour le lendemain matin. Il demande sur quoi elle travaille et Lily explique qu'il s'agit de la guerre civile américaine. Cane propose de l'aider. Il s'installe lui aussi sur le canapé et ils se rapprochent rapidement l'un de l'autre....

Brad est devant la porte de la chambre d'hôtel de Sharon à Chicago. Il prétend qu'elle a oublié certains documents importants à Genoa, alors il les lui a amenés. Sharon n'est pas dupe, et se demande s'il ne l'a pas suivie à Chicago pour renouveler l'expérience New-Yorkaise. En entrant dans la chambre, ...