Chez les Chancellor, Jill remarque que Kay n'a pas touché au petit déjeuner, ni même bu son café. Kay n'est même pas pressée de venir à la séance photo de Lily et ça surprend Jill. Kay rassure Jill, tout va bien. Jill demande si Kay est en colère contre Ambre. Sa mère lui fait remarquer qu'Ambre n'a même pas essayé de la convaincre qu'elle avait eu raison de participer au concours, la pauvre Ambre a été humiliée en public ! On sonne à la porte, Kay hurle "Esther.... La porte !!!! ....", mais ...

À la résidence Chancellor, Kay dit à Jill qu'elle quittera son poste dès qu'elle aura quelqu'un pour remplacer Jill à la tête de Jabot. Cane entre et apprend la promotion de sa mère. Il la félicite. Jill demande à Kay si elle pense à quelqu'un en particulier pour s'occuper de Jabot. C'est le cas, mais Kay ne veut rien dire tant qu'elle n'en a pas parlé avec son "candidat" ! Jill est prête à partir travailler quand elle réalise que Kay ne viendra pas au bureau aujourd'hui. Kay demande à Cane de rester un peu à la maison avec elle, elle veut lui parler. Jill part.

Cane devine que ...