Les Feux de l'Amour, épisode n°5720 diffusé le mardi 16 août 2011 sur Rts en Suisse

Au Néon Écarlate, Nikki et Nick discutent au sujet de Victor. Nick raconte qu'il est entré dans le ranch hier, mais que tout était sens dessus-dessous. Nikki avoue que Kay, qui elle a réussi à voir Victor quelques instants, lui a dit la même chose. Nick s'inquiète pour sa mère : elle vient de perdre son mari et son travail et se comporte comme si tout allait bien ! Nikki concède que si elle avait un travail, elle pourrait se plonger dedans pour ne pas penser. Mais pour le moment, elle n'a pas la moindre idée de ce qu'elle va faire.

À l'intérieur, Adam travaille sur un ordinateur et Jana s'occupe du service. Ambre est au comptoir et elle commence à discuter avec Jana. Ambre est désespérée : elle a téléphoné à la LoveLine, mais Daniel n'a pas répondu aux appels. Jana pense qu'il n'écoutait peut-être même pas l'émission. ...