Nikki est au Néon Écarlate, lisant les mémoires de Katherine Chancellor, quand Paul arrive. Il lui apprend qu'un imposteur s'est présenté chez Jill. Jill l'a faite arrêter. Nikki attrape son sac à main et veut aller illico à la prison, mais Paul l'en dissuade. Il pense que voir un sosie de Kay la rendra triste et Nikki réalise qu'il a raison. Paul explique ensuite qu'il doit partir pour Miami pour son enquête au sujet de Gloria. ...

À la librairie, Cane s'apprête à donner une interview pour promouvoir les oeuvres de charité de Katherine. William entre et Cane lui dit qu'il est au courant qu'il sort avec Lily. Il ne faudra pas longtemps à Lily pour comprendre quel genre d'hommes il est ! Cane demande ensuite à son frère s'il y a d'autres choses qu'il veut lui piquer : d'abord son travail, maintenant Lily... "Pas tant que tu ne me donnes pas de raison de le faire !". L'interview de Cane commence. La journaliste lui pose des questions au sujet des mémoires de sa grand-mère, et en particulier sur Jill, sa mère. Cane répond que ...