Esther descend les escaliers en robe de chambre de satin sur un nuage de bonheur. Elle glisse même une fleur dans ses cheveux ! Dans le salon, Jill la trouve bizarre, elle brille presque ! Jill insiste pour savoir de quoi il retourne quand Roger arrive, finissant de s'habiller et demande ce qu'il y a pour le petit déjeuner ! Jill en reste bouche bée.

Esther est allée faire du café pour Roger et Jill lui reproche de ne pas lui en avoir fait. Jill insinue que Roger va lui réclamer de l'argent puis se tourne vers lui et demande quel métier il fait. Roger explique qu'il est comptable et vient d'être engagé chez Chancellor Industries. Jill réalise que Roger est le nouveau comptable embauché par Cane !

Victor et Ashley prennent le petit déjeuner à l'Athletic Club. Elle précise qu'Abby doit voir Brad aujourd'hui. Le portable de Victor sonne. Il regarde de qui est l'appel, mais ne le prend pas. Ashley a bien compris que c'était encore Adam. Elle l'encourage à parler avec son fils, mais Victor pense qu'il n'y a rien à ajouter. À l'autre bout du fil, Adam laisse un nouveau message à son père : il part aujourd'hui même pour le pénitencier et voudrait avoir son père avant.

Ashley rappelle à Victor que quoi qu'il en soit, Adam reste son fils, son petit garçon ! Il doit partir pour le pénitencier et c'est un endroit dangereux, surtout pour ...

Ambre et Daniel sont toujours chez Joe pour discuter avec Katherine et Murphy. Ambre demande à Kay à qui elle a vendu sa bague et décide d'aller elle même voir l'acheteur pour la récupérer !

Ambre entre dans la boutique et demande de suite à l'homme s'il a toujours la bague. Le type prétend qu'il n'a jamais vu Katherine et donc jamais acheté la bague. Comme le ton monte et qu'elle le traite de voleur, Daniel entraîne Ambre à l'extérieur. Dès qu'ils sont dehors, le type passe un coup de fil et demande qu'on ne dise jamais que c'est lui qui a vendu cette énorme bague.

À l'Indigo, tout le monde se prépare pour la soirée de Restless Style. Nick et Phyllis discutent de la nouvelle édition du journal avec Nikki. L'ambiance est tendue dans le couple des Newman, ce que ne manque pas de remarquer Nikki. Quand Phyllis s'éloigne, elle demande à son fils ce qui se passe. Nick répond qu'il va régler le problème avec sa femme.

Plus tard, Phyllis revient voir Nick et annonce qu'il y a un souci avec le photographe qui n'a pas encore reçu son chèque pour la précédente séance photo. Elle se demande si Nick, trop préoccupé par "d'autres choses", n'aurait pas tout bonnement oublié de payer avant de partir à New-York.

Au Néon Écarlate, Colleen et Lily discutent de la soirée de Restless Style à laquelle Lily doit accompagner Billy. Parlant de Billy, Lily dit ...