Les Feux de l'Amour, épisode n°3596 diffusé le vendredi 19 octobre 2012 sur Rtbf en Belgique

À l'hôpital, Cane s'assoit par terre, secoué de sanglots, quand Neil apparaît. Il lui offre sa main pour l'aider à se relever. Cane met sa main sur l'épaule de Neil. Le médecin vient les voir et leur dit qu'il espère avoir une réponse à leur donner rapidement.

Au bureau, Jill se prépare pour aller à l'hôpital. Kay lui souhaite que tout se passe bien et lui demande de dire à Neil de ne pas s'inquiéter au sujet du boulot. Jill s'en va et c'est Jack qui arrive. Il affirme à Katherine qu'il sait ce qu'elle prévoit de faire et veut en être. Si elle a besoin de cash, Jack se fera un plaisir de lui racheter Jabot... si c'est pour un prix raisonnable bien sûr ! Kay se moque en disant que Jabot n'est pas à vendre. ...

La série "Les Feux de l'Amour" est diffusée quotidiennement en Belgique sur la chaîne RTBF à 11:55