Les Feux de l'Amour, épisode n°3598 diffusé le mardi 23 octobre 2012 sur Rtbf en Belgique

Billy arrive au bar de Jimmy en brandissant un mouchoir blanc : "Je suis venu en paix !". Billy dit à Mac qu'ils ne devraient pas se chamailler au sujet du bébé de Cane et Lily. Mac fait le tour du comptoir précipitamment et lui saute de joie dans les bras, pensant qu'il a changé d'avis. Malheureusement, ça n'est pas le cas ! Billy dit qu'il va aller faire du café : la nuit sera longue mais il va lui montrer pourquoi cette idée est dingue ! Ils recommencent immédiatement à se chamailler ! Mac lui explique qu'elle a besoin de donner un sens à sa vie. Billy s'énerve, pas question qu'elle porte le bébé de ce faux-jeton de Cane qui a menti à tout le monde alors qu'il savait très bien que Chloe portait son bébé à lui ! Mac réalise que ce qui ennuie ...