Cane et Lily se réveillent ensemble et se sourient. Cane propose d'aller faire le petit déjeuner, mais ce n'est pas ce dont Lily a envie ! Ils s'embrassent. Cane demande à sa femme ce qu'elle veut faire aujourd'hui. Comme elle semble pensive, Cane demande si tout va bien. Lily lui répond que depuis bien longtemps, elle a l'impression de n'être qu'une malade du cancer. Heureusement, les deux derniers jours ont été différents et ça lui fait beaucoup de bien. Cane lui dit qu'il l'aime.

Chez Chancellor Industries, Jill et Katherine se chamaillent au sujet du communiqué de presse de ...

Katherine s'approche de Jill et Paul à l'Athletic Club. Ils discutent mais Jill et Paul se gardent bien de dire qu'ils évoquaient la recherche de sa véritable fille. Jill décide de partir avec Kay, mais en partant, elle lance un regard entendu à Paul.

Chez les Ashby, Lily et Cane font de la cuisine. Cane se coupe avec l'éplucheur à légumes et ...