Les Feux de l'Amour, épisode n°10223 diffusé le jeudi 15 août 2013 sur Cbs aux USA

Adam est au Néon Écarlate quand Dylan arrive. Il demande des nouvelles de Chelsea et du bébé. Dylan répond que la mère et son fils se portent bien. Ils l'ont appelé Connor, en mémoire de ses parents. Chelsea et le bébé rentrent demain à maison, il a beaucoup à faire d'ici là. Adam est surpris, le bébé est prématuré, comment peut-il rentrer si tôt ?

Anita entre dans la chambre d'hôpital de Chelsea et fait la connaissance de son petit-fils. Il est parfait ! Elle remarque qu'il est très développe, est-ce que Dylan s'est interrogé ? Non, elle a dit qu'elle-même était un gros bébé et comme lui aussi... Anita la prévient qu'elle va devoir croiser les doigts, parce que si Adam découvre la vérité, son bonheur disparaîtra en un clin d'oeil.

Victoria arrive à la Sellerie et se plaint du fait que Nick n'ait pas la climatisation malgré la chaleur. Il lui propose plutôt un grand verre d'eau fraîche ! Nick a besoin d'elle pour que Victor lâche Jack au sujet de la paternité de Summer.

Nikki rend visite à Jack chez lui et prend des nouvelles de ...