Les Feux de l'Amour, épisode n°10379 diffusé le lundi 31 mars 2014 sur Cbs aux USA

Dans le bureau de l'Athletic Club, Lily présente à Lauren les dernières créations de Chelsea pour le défilé. Elles sont incroyables. C'est comme si tout le stress des événement récents s'était transformé en quelque chose de créatif et positif. Il serait bien que Chloe aussi trouve une solution pour s'en débarrasser.

Chloe et Kevin arrivent à l'Underground pour rejoindre Lauren et Michael. Chloe se fait une joie de passer la soirée avec eux. Kevin aussi, il est d'ailleurs fier que Chloe l'ait convaincu de passer la soirée dehors. C'est leur première soirée ensemble depuis qu'ils sont mariés et Kevin trouve sa femme très en beauté ce soir. Il s'approche d'elle pour l'embrasser. Elle aperçoit Michael et, pour éviter le baiser de Kevin, s'en va le rejoindre.

À une table un peu plus loin, Abby et Tyler sont toujours en train de discuter. Elle trouve bizarre que Victoria se soit saoulée ici, ça ne lui ressemble pas. Elle espère que tout va bien pour elle. Tyler note qu'elle est partie avec un médecin, il se sera certainement assuré qu'elle rentre chez elle en bonne santé. Abby s'inquiète mais Victoria est probablement entre de bonnes mains.

À l'extérieur de l'Underground, ...