Les Feux de l'Amour, épisode n°10382 diffusé le jeudi 03 avril 2014 sur Cbs aux USA

Jack est en train de travailler à l'Athletic Club quand Kelly arrive. Elle avoue que face à ses excuses perpétuelles, il est difficile de rester en colère contre lui et le remercie pour les fleurs. Jill, qui passe par là, entend ça. Et si Billy et Victoria divorcent, il lui offrira un voyage dans les caraïbes ?

Billy arrive au ranch et demande à Nikki s'il peut passer du temps avec Reed et Johnny qui ont dormi là. Nikki accepte, mais préfère qu'il ne fasse pas comme si c'était la seule raison de sa visite.

Chez les Abbott Jr, Victoria regarde une photo de son couple quand on frappe. C'est Stitch. Il avait dit que la balle était dans son camp, mais il avait vraiment besoin de la voir.

Avery arrive au Néon Écarlate et annonce à Dylan que la vidéo de sa recette a été plus vue qu'aucune autre sur le site. Un producteur de New-York l'a visionnée et veut la rencontrer pour discuter avec elle d'une rubrique dans une émission de cuisine ou un truc comme ça. Dylan est très heureux et s'étonne qu'elle ne le soit pas plus.

Au parc, ...