Les Feux de l'Amour, épisode n°10391 diffusé le mercredi 16 avril 2014 sur Cbs aux USA

Dans le bureau de l'Athletic Club, Cane trinque avec Lily au défilé qui a été une grand succès. Lily est contente d'avoir reçu des réservations pour des événements à l'Athletic Club cet été. Elle le remercie pour le bouquet de fleurs qu'il lui a envoyé, mais Cane n'a rien envoyé. Lily lit la carte, prend un air dégoûté et la jette à poubelle.

Au Manoir Chancellor, Colin est au téléphone, disant qu'il va bientôt rembourser son interlocuteur. Il assure que sa femme va les mener à l'argent de la vieille dame. Il se retourne et s'aperçoit que Jill est là, une bouteille de champagne à la main. Il raccroche. Jill demande qui c'était. Personne. Elle est sûre qu'il lui cache quelque chose. On sonne, Colin va ouvrir, évitant de répondre à Jill. C'est Billy et Johnny. Billy demande ce que Colin fiche encore là. "Pour le moment, il évite de répondre à mes questions", dit Jill.

Au restaurant de l'Athletic Club, Summer félicite Jack pour le défilé. Il répond que c'est un succès collectif, un travail d'équipe, en grande partie grâce à Kelly (Première apparition de Cady McClain dans le rôle de Kelly Andrews). Il la félicite, on dirait qu'elle a toujours organisé ce genre d'événements. ...