Les Feux de l'Amour, épisode n°10447 diffusé le jeudi 03 juillet 2014 sur Cbs aux USA

Nikki entre dans la chambre d'hôpital de Paul. Il n'a pas beaucoup dormi cette nuit, il y a tellement de choses qu'il voudrait dire à son fils. Nikki lui interdit d'envisager de sortir de son lit pour aller le voir, ils viennent tous les deux de subir une opération très dangereuse. Paul ne veut prendre aucun risque, mais il a vraiment l'impression que quelque chose cloche et que Dylan a besoin de lui.

Dans la chambre de Dylan, Avery est très inquiète qu'il n'aille pas mieux malgré son traitement de choc. Stitch explique que le Dr Chang lui a prescrit deux antibiotiques puissants à très forte dose. Il est certain que Dylan se bat mais les heures à venir seront critiques. Avery en a marre qu'il répète toujours la même chose. Elle fond en larmes. Le Dr Chang a parlé d'endotoxines. Stitch confirme, ces endotoxines peuvent faire lâcher les autres organes de Dylan. Avec les symptômes qu'il a, le fait que Dylan soit toujours là montre normalement que les antibiotiques marchent. Est-ce qu'il veut dire que ça n'est peut-être pas le cas pour Dylan ? ...