À la maison, Lily est toujours très nerveuse après avoir reçu sur son téléphone un message signé "C.". Elle le relit une nouvelle fois et se demande si c'est Cane qui essaye de communiquer avec elle de l'au-delà. Elle téléphone à Daniel et lui demande s'il a dit à quelqu'un qu'ils passaient la soirée ensemble. Non, pourquoi ? Lily panique encore plus et lui demande de revenir chez elle. Daniel ne peut pas, il est au Gloworm pour la conférence de presse d'Abby. Il lui propose de venir l'y rejoindre. Lily prend son sac et son manteau et s'apprête à sortir. Elle ouvre la porte et tombe nez à nez avec Jill et Colin qui arrivent pour lui rendre visite.

Dans la nuit, Paul et Chance sont en voiture en direction de la route numéro 12, à la recherche d'Heather ou du van de son kidnappeur. Chance pense que c'est de sa faute si elle a été enlevée : il a reçu un avertissement pourtant il a témoigné quand même. Il raconte à ...

Vance rend visite à Sharon en prison. Elle est contente de voir son avocat, mais Vance critique le fait qu'elle ait essayé de quitter Genoa avec un faux passeport. Il lui dit qu'il faut qu'elle change de tenue pour passer devant la Cour. Sharon répond qu'elle n'a personne pour l'aider, elle est devenue la paria de la ville.

Au Gloworm, Billy reçoit un coup de fil de Phyllis, qui est en Thaïlande. Elle a retrouvé la trace d'Adam et pense qu'il est à Ranong, une ville au sud de Bangkok. Elle ne sait pas encore pourquoi il est allé là-bas, mais compte bien le découvrir.

Dans la chambre d'hôtel de Koa, Adam est toujours inanimé sur le sol, après avoir été assommé par Koa. Peu à peu, il reprend conscience et se souvient de ce qui s'est passé : en fouillant la chambre de Koa, il a trouvé un appareil photo contenant une photo de Skye sur le bord du volcan et une vidéo puis a reçu un coup sur la tête. Adam réalise que c'est l'appareil photo appartenant à ...