Les Feux de l'Amour, épisode n°10730 diffusé le mercredi 12 août 2015 sur Cbs aux USA

Victoria arrive au bureau de Victor pour lui rendre compte de la conférence à Milwaukee. Tout s’est extrêmement bien passé. Victor aurait été fier d’elles, elles ont formidablement bien travaillé ensemble, comme si elles l’avaient fait depuis des années. Victor n’avait aucun doute sur le fait qu’elles allaient former une bonne équipe. Mais Victoria n’a pas complétement suivi ses recommandations. Il lui avait demandé de rester un moment loin de Genoa. Elle les met elle et sa sœur en danger. Victoria lui demande si elles étaient supposées se cacher. En tant que Newman, ils affrontent les problèmes en face. Dans des circonstances normales, il serait d’accord avec elle, mais dans ce cas, elles sont loin d’être normales. Victoria ne comprend pas pourquoi elle devrait avoir peur. Sa famille est-elle directement menacée ? Oui, c’est très sérieux.

Dans le parc, Mariah refuse de faire du camping. Kevin pense pourtant que ce serait la meilleure façon de savoir de quoi Harding est capable. Mariah lui rappelle que Harding a déjà remarqué que Kevin le suivait. Mais cette fois, Kevin promet d’être plus discret. Mariah répond que se cacher dans les buissons équivaut à envoyer une fusée éclairante… Kevin la supplie de donner un peu de crédit à son ingéniosité, mais Mariah tient à sa vie. S’il veut suivre dans les bois un flic armé qui ne les aime pas, ça le regarde… mais sans elle.

...