Chez Jabot, Neil dit à Jack et Kyle que le lancement de leur nouvelle ligne de vêtements s'annonce bien. Jack est très content et félicite Neil cette nouvelle ligne va faire entrer Jabot dans une nouvelle ère. Jabot a beaucoup évolué ces derniers temps mais reste une entreprise familiale. Jack est très content de faire mentir leurs détracteurs. Il sait que Neil est satisfait de son équipe, mais est-ce qu'il pourrait prendre une personne de plus ?

Dans le couloir, Phyllis est ravie de voir Summer arriver. Celle-ci explique qu’elle est là pour son stage. Phyllis est un peu surprise qu’elle soit soudainement si passionnée par le business. Summer rappelle que tous les dîners de famille ne parlent que de business et que sa mère travaille ici. Oui, Kyle aussi !

Leslie retrouve Tyler au bureau (enfin dans l'ancien bureau de Tucker) et annonce qu'elle a tout dit à Neil : leurs nouvelles identités, leur père en prison, la mort de leur mère... Neil a été très bien réagi. Leslie raconte qu'Avery est venue la voir parce que quelqu'un a saboté les freins de sa voiture. Qui ? Elle ne sait pas mais Avery aurait pu être tuée.

À l'Athletic Club, ...

Chez les Baldwin, Michael laisse un message à Lauren pour lui parler du mariage de Nikki et Victor qui aura lieu demain.

À l'hôtel, Lauren se souvient de Carmine lui affirmant que ce qui s'est passé restera entre eux. Elle culpabilise.

Au bar de l'Athletic Club, Carmine est rêveur et sourit. Abby arrive et le fait redescendre sur terre. Elle lui commande une bière et un verre de vin. Il se demande si c'est pour noyer sa peine d'avoir été rejetée. Abby répond qu'elle a un meilleur moyen, elle a "appelé la police" ! Effectivement, Alex est là !

Dylan est au chevet de son père à l'hôpital. Celui-ci n'est pas très content d'être hospitalisé à Genoa. Dylan ne pouvait pas faire autrement, il a du travail à Genoa et ne voulait pas laisser son père seul à Chicago. Maintenant qu'il est là, ...