Au bureau, Leslie regrette de ne pas voir la tête de Wheeler lors de son arrestation. Ça ne lui rendra pas sa mère et ça ne compensera pas les 12 ans que son père a passé en prison, mais au moins, justice est faite. Neil l'enlace. Tyler arrive et se demande pourquoi sa soeur est si radieuse. Elle répond que c'est fini, leur père va être libéré.

À l’Underground, Nick est très fier d'Avery, son client va être libéré et Wheeler est sur le point d'être arrêté pour meurtre. Ils veulent fêter ça et Avery espère qu'ils ne seront pas interrompus cette fois. Ils s'embrassent jusqu'à l'arrivée de Dylan, gêné de les voir ainsi.

À la Résidence Abbott, Kyle vient juste de rentrer après son jogging. Abby est là. Jack et Phyllis sont partis pour Istanbul et Kyle a décidé de travailler de chez lui aujourd'hui. Abby suppose que c'est parce qu'ici au moins, il n'y aura pas Summer ! Elle se demande ce qu'elle a fait pour que Kyle choisisse de travailler d'ici.

Pendant ce temps, Summer est avec Noah. Elle ronchonne parce que Phyllis et ...

À l'Underground, Nick vient de demander Avery en mariage et attend une réponse. Elle ne sait pas quoi dire. Et bien, elle pourrait dire "oui" par exemple...

Nikki rend visite à Victoria et la félicite pour la nouvelle décoration, sa maison est enfin entrée dans le XXIème siècle ! Victoria doit préparer le 1er anniversaire de Johnny, qu'ils fêteront en petit comité, et espère que Nikki ne le prend pas mal. Non, elle comprend très bien et ils le fêteront tous ensemble au ranch plus tard. Victoria la remercie, Billy et elle veulent profiter du calme tant qu'ils le peuvent encore. "Tant qu'ils le peuvent encore ?". Victoria répond qu'ils comptent être très occupés prochainement. Nikki tique et demande si elle est enceinte. Non ! "Mais vous essayez, n'est-ce pas ?"

À la Résidence Abbott, Summer, nue dans le lit, invite Kyle, qui sort de la douche, à la rejoindre entre les draps...

Au Néon Écarlate, Chelsea sort de son sac à mains l'enveloppe contenant une photo de l'échographie de son bébé. Dylan est là et elle en est surprise, elle pensait qu'il avait quitté la vile. Finalement, il va rester quelque temps.

À l'hôpital, ...