Noah arrive à la Sellerie et découvre l'oeil au beurre noir de son père. Comment se sent-il ? Nick fait le point : il a perdu sa fiancée, l'une de ses filles, il vient de perdre l'un de ses meilleurs barmen (Noah), mais à part ça, tout va bien ! Nick propose de prendre le petit-déjeuner, mais Noah ne peut pas, il a rendez-vous avec grand-père. Pourquoi ? Sans raison. Avec Victor, il y a toujours une raison !

À l'Athletic Club, Victor regarde Chelsea entrer avec son fils dans les bras. Il est content de voir son petit-fils, c'est bien un Newman ! Chelsea répond qu'elle fera tout ce qu'elle peut pour éviter que ça ne ruine la vie de son fils. Victor la trouve mal placée pour jouer les mères protectrices alors qu'elle a menti sur la paternité de cet enfant. Elle ne mérite pas d'être sa mère.

Nikki est dans le hall de l'Athletic Club et tombe sur Paul. Elle a toujours du mal à digérer ce qu'ils ont appris au cours de leur voyage. Elle ne peut pas s’empêcher de se dire que si elle ne l'avait pas abandonné, son fils aurait vécu plus de 7 ans. Le portable de Paul sonne. L'avocat des adoptions est désolé, des dossiers ont été mélangés. Paul blêmit et Nikki demande ce qui se passe.

...

Chloe arrive chez les Abbott Jr pour prendre Delia. Elle est à l'étage, en train de jouer avec Johnny et leur nouveau chien. Chloe aurait aimé pouvoir le prendre au Manoir Chancellor, mais Esther s'y oppose, elle ne veut pas nettoyer derrière lui. Delia arrive derrière sa mère et lui dit "Tu n'a pas besoin d'un chiot, tu as besoin de Kevin" !

Pendant ce temps, Kevin est en planque dans une voiture avec Alex. Canettes de soda vides, restes de pizza, Kevin trouve l'intérieur très sale. Peu importe, ils sont là pour empêcher Carmine d'entrer en contact avec Lauren.

Dans leur chambre d'hôtel à l'Athletic Club, Lauren et Michael terminent de se préparer avant qu'on remette le Prix de la Femme d'Affaires de l'Année à Lauren. Michael s'amuse de la voir si nerveuse. Elle est stressée parce que Carmine est en fuite. Un policier les interrompt, la chambre est parfaitement sécurisée. Il sort et fait entrer Fen. Les Baldwin sont enchantés ! ...