Les Feux de l'Amour, épisode n°9005 diffusé le jeudi 18 août 2016 sur Tva au Québec

Chez Jabot, Cane est en réunion avec Jill et Kay et leur présente les nouvelles orientations de la société. Jill critique certaines décisions au moment où Billy entre. Cane rappelle à Jill qu'elle avait promis de lui laisser les coudées franches et de respecter ses choix. D'ailleurs, il n'est pas en train de lui demander son avis mais juste de l'en tenir informée. Il sort avec Billy et ils filent à une autre réunion avec le service marketing. Quand les garçons sont partis, Kay demande à Jill quand elle compte laisser Cane faire son travail. Jill répond "Comme tu me laisses faire le mien ?"

Chez les Abbott, Jack entre au moment où Gloria est au téléphone, essayant de convaincre Jeff de revenir : sans lui et ses parts de Jabot, ils ne pourront pas prendre le contrôle de l'entreprise. Quand elle a raccroché, Jack veut des explications. ...