Nick arrive au cottage pour accompagner Faith à une exposition à son école mais elle n'est pas prête parce qu'elle tenait à s'habiller seule. Sharon évoque la collecte de fonds de Nikki à l'Underground. Nick a peu apprécié que Dylan y participe... avec Avery.

À l'Athletic Club, Leslie parle du même événement avec Avery qui avoue que Dylan l'a embrassée après.

Dylan fait du jogging dans le parc Chancellor quand il tombe sur Chelsea et Connor. Son congé maternité est bientôt fini et elle va bientôt reprendre le boulot. Il remarque que Connor adore toujours le doudou qu'il lui a offert. Adam n'en a rien dit quand il l'a vu, il était sûrement trop occupé à la poursuivre pour avoir la garde de Connor. Chelsea et Adam pensent qu'il vaut mieux qu'ils élèvent leur fils ensemble. Elle a même décidé de rester vivre au penthouse.

Au penthouse, Adam rêve de Delia et se réveille en ...

Chez les Abbott Jr, Victoria monte se coucher, mais Billy reste devant son ordinateur et le forum. "Peut-être que cette personne paye". Billy répond que ceux qui payent, c'est ceux qui ont perdu leur fille. Ils payent, payent et payent encore. Billy ignore qu'il répond en fait à Adam.

Au penthouse, Adam répond que la culpabilité est une sorte de souffrance aussi. Billy n'a pas l'air convaincu par ce qu'il lit.

Au Néon Écarlate, Sharon sent la tension de Nick qui regarde Dylan avec Avery et propose de rentrer à la maison, bien que Faith n'ait pas fini son cookie. Ils s'en vont.

Au comptoir, Avery aime beaucoup les croquis de maison de poupées de Dylan, elle pense que Faith va adorer. Sharon a fait un don au nom de Sullivan et Dylan voudrait l'en remercier. Avery est très fière d'être la première à voir les croquis. Elle suppose que c'est ça qu'il voulait lui montrer. Non, c'est autre chose.

Nikki arrive au poste de police pour parler avec Paul. Ils vont dans son bureau. Nikki pense que Katherine ne voulait pas que Paul porte le ...