Les Feux de l'Amour, épisode N°10472 diffusé le jeudi 30 mars 2017 sur rtbf1 en Belgique

Nick fait irruption dans le bureau de son père. À sa grande surprise, c'est Victoria qui est dans le fauteuil de Victor !

Hilary croise Devon dans le Parc Chancellor et lui demande si sa nouvelle chérie sait qu'il harcèle sa belle-mère.

Michael se réveille après avoir dormi très longtemps. Il réalise qu'il a loupé la lingerie sexy de Lauren et … le reste. Lauren avoue qu'elle s'est endormie elle aussi. C'est un affront à l'amour et à la luxure que Michael veut s'empresser de réparer ! Ils s'embrassent.

Avery arrive au Néon Écarlate et dit à Dylan qu'il s'est passé quelque chose. Avant de le lui dire, elle veut qu'il promette de ne pas s'énerver.

Nikki et Faith prennent le petit déjeuner à l'Athletic Club quand Ian arrive. Il gratifie Faith d'un "Mademoiselle" (En français dans le texte). Nikki veut qu'il s'en aille, mais Ian dit à Faith qu'il n'a pas l'intention de quitter une si jolie ville. Il donne un journal à Nikki mais, comme c'est quelque chose de honteux, il lui conseille de ne pas le montrer à la petite. Nikki découvre avec horreur que son journal intime est à la Une d'un tabloïd, le "National Enquisitor", avec tous les détails croustillants sur les abus sexuels qu'elle a subis.

Au parc, Devon ne suit pas Hilary, il fait juste son jogging. C'est son parc, il y a même une plaque avec le nom de sa grand-mère dessus. Hilary rétorque ...