Les Feux de l'Amour, épisode n°11770 diffusé le mercredi 11 septembre 2019 sur Cbs aux USA

Chez lui, Nick tend une aspirine à Summer, enroulée dans une couverture et souffrant de la pire gueule de bois de sa vie. Chelsea est plus que désolée de ce qui s'est passé et s'en veut énormément. Elle voulait qu'on se souvienne de sa soirée mais pas comme ça ! Summer se lève. Où va-t-elle ? Chez Jabot, elle ne peut pas pas se faire porter pâle car ils sont en pleine limitation des dégâts. Elle part s'habiller. Nick peut-il faire quoi que ce soit pour aider Chelsea ? Lui dire que tout s'arrangera, propose-t-elle. Nick lui rappelle que le seul responsable de cette situation est celui qui a drogué tout le monde, pas elle. Heureusement que personne n'en a gravement souffert... Nick est sûr qu'elle va réussir à surmonter cette épreuve. Elle l'espère.

Au Society, Lola apporte à Rey un sandwich au bacon, œufs et fromage avec un smoothie à la pastèque. D'habitude cela fonctionne bien sur les gueules de bois donc cela vaut le coup d'essayer. Il la remercie et lui fait confiance : tout ce qu'elle cuisine est fameux. Comment va-t-elle ? Bien, heureusement qu'elle n'a pas goûté à la sangria hier. ...