Les Feux de l'Amour, épisode n°12657 diffusé le mardi 11 juillet 2023 sur Cbs aux USA

Nick étonne Victoria en lui rendant visite dans son bureau chez Newman. Il n'était pas certain que son badge fonctionnait encore... Victoria ironise là-dessus : Il était censé être désactivé ! Elle avait même demandé à la sécurité de ne pas le laisser entrer. Mais la blague ne fait pas du tout sourire Nick, qui a appris que Victoria avait dissout son équipe.

Au Néon Écarlate, Adam est au téléphone pour faire comprendre à son interlocuteur que McCall doit générer davantage de profits, et pour ça, il faut se débarrasser des dépenses inutiles... Il faut virer tous ceux qui n'y ont pas leur place ! Dans le café, la conversation interpelle Sharon depuis sa table, tandis que Sally se cache dans le patio.

Summer rejoint sa mère au Parc Chancellor, qui ne porte cette fois aucune perruque, mais un grand chapeau noir et toujours les mêmes lunettes de soleil... Phyllis prend un instant pour regarder sa fille, et lui demander de ses nouvelles. Summer a la voix tremblante, et propose à sa mère de prendre la fuite avec elle : Elles pourraient prendre la route ensemble, et filmer leurs aventures... Ce n'est pas comme si quoi que ce soit la retenait encore ici. Phyllis comprend par là que les choses ne se sont toujours pas arrangées avec Kyle.

À la Résidence Abbott, Traci discute avec ...