Les Feux de l'Amour, épisode n°12667 diffusé le mardi 25 juillet 2023 sur Cbs aux USA

Seule dans sa chambre à l'Athletic Club, Sally s'en va ouvrir lorsqu'elle entend frapper à sa porte. C'est Nick, qu'elle est très contente de voir ; il lui a apporté des fleurs pour lui dire qu'elle lui a manqué... Aller voir sa sœur et sa grand-mère a fait beaucoup de bien à Sally, en particulier après la tragédie qu'elle a vécu. Nick est content de la voir à nouveau avec le sourire ; elle semble un peu plus tranquille qu'avant son départ. Il l'embrasse, heureux de la retrouver.

Sharon et Chance prennent un verre ensemble au Society ; ils s'étaient dit de goûter de nouvelles cuisine, et pourtant, les voilà encore une fois dans le même restaurant... Ceci dit, Chance n'a toujours pas goûté tout ce qu'il y avait à la carte, alors ça compte un peu ! Sharon trouve cela curieux, étant donné qu'Abby y travaille... Chance n'est pas gêné de parler d'Abby : Ils sont en bons termes tous les deux, et il est content pour elle de savoir que son restaurant marche aussi bien. La conversation dévie sur la fusion entre Kirsten et McCall, ou plutôt devrait-on dire Adustus ! Visiblement, personne n'accroche à ce nom. Chance croit se souvenir que ça signifie quelque chose comme « brûlé » en latin. De toute évidence, ...