Top Models, épisode N°4678 diffusé le lundi 12 février 2007 sur rtl9 au Luxembourg

On retrouve Taylor dans son cabinet en discussion avec Hector. Elle explique que son mari ne la soutient pas dans sa nouvelle fonction au sein de Forrester.

Hector bien au contraire trouve que Taylor a totalement sa place dans la société. Il en profite un peu pour flirter et lui demande comment elle peut être comblée avec un homme qui ne croit pas en elle. Taylor le remet très rapidement à sa place, lui disant que peut-être elle n'aurait pas dû accepter de le voir, ensuite elle lui demande de la laisser car elle attend un patient. Il la quitte en lui donnant un baiser sur la joue ce qui semble la laisser un peu songeuse.

Quelques minutes plus tard, Nick entre, casquette, lunettes noires, il souhaite vraisemblablement ne pas être vu. Il veut entretenir Taylor de ses problèmes mais celle-ci ne pense pas être la thérapeute idéale, étant fortement impliquée. Nick pense avoir au contraire besoin d'une personne connaissant tous les protagonistes.

Il ne sait plus comment agir et il veut regagner la confiance de Bridget. Taylor lui demande ...