Top Models, épisode N°4711 diffusé le jeudi 29 mars 2007 sur rtl9 au Luxembourg

Bridget s'inquiète de ne pas entendre le coeur du bébé, cependant le docteur explique que le bébé est encore très petit et à beaucoup de place pour bouger, tout à coup, Bridget voit le coeur de sa fille qui bat. Brooke arrive, Bridget la rassure. Le docteur donne ses derniers conseils, et Bridget est emmenée en chambre d'observation. Après son départ, Brooke est toujours bouleversée et Nick la console en l'enlaçant un court instant. Néanmoins Stephanie a eu le temps de les surprendre, elle en conclut le pire. Stephanie menace Brooke d'aller raconter ce qu'elle a vu à Bridget. Elle est odieuse, elle affirme que sans le bébé Nick et Brooke seraient de nouveau réunis, c'est d'ailleurs la seule raison pour laquelle Brooke s'est précipitée au chevet de Bridget. Brooke est scandalisée par ces accusations et ce qu'elles supposent.

Darla dans le bureau de Thorne voit passer Hector, elle l'appelle et lui demande ce qu'il ...