Top Models, épisode N°4919 diffusé le mardi 1 janvier 2008 sur rts1 en Suisse

Thorne refuse l'affection de Taylor, toujours rongé par la culpabilité d'être tombé amoureux de la femme qui a tué Darla. Taylor tente de le consoler.

Storm et Brooke discutent du futur procès de Taylor. Ils se rendent compte qu'il est important de trouver un second témoin.

Thomas revient en ville et apprend ce qui est arrivé à sa mère. Thomas et Phoebe rendent visite à Taylor en prison. Taylor refuse de dire que la mort de Darla est un accident et encourage ses enfants à prendre soin l'un de l'autre.

Tout le monde, y compris Thorne, est réuni dans la salle d'audience pour entendre la sentence de Taylor.

Shane essaye de convaincre Stephanie : il témoigne au procès de Taylor si elle lui donne un coup de main ensuite. Ils se précipitent au tribunal, mais arrivent après que Taylor ait été condamnée à 10 ans de prison. Shane annonce qu'il veut témoigner sur ce qui s'est passé la nuit de la mort ...