Top Models, épisode N°4920 diffusé le mercredi 2 janvier 2008 sur rts1 en Suisse

Shane explique au juge et à la cour que la mort de Darla était vraiment un accident. Tout le monde espère que le témoignage de Shane va changer les choses, mais Taylor pense que c'est trop tard. Le juge Owens suspend la séance et demande à voir Thorne et les avocats des deux parties dans son bureau.

Jennifer et Storm se battent quant à savoir sui ce témoignage doit être pris en compte ou non, mais le juge s'intéresse nettement plus à ce que Thorne en pense. Ils retournent dans la salle d'audience et le juge offre à Taylor la possibilité de changer sa ligne de défense. Avec les encouragements de Thorne, elle accepte de plaider non-coupable. Tout le monde est soulagé de savoir qu'il va bien y avoir un vrai procès et promettent d'aider Taylor, Thorne et Alexandria à passer cette épreuve.