Top Models, épisode N°5076 diffusé le vendredi 3 octobre 2008 sur rtl9 au Luxembourg

Phoebe passe un coup de fil à Rick pour lui faire écouter sa chanson, mais il lui répond qu'il ne peut pas lui parler maintenant. Elle ne comprend pas sa réaction et pense qu'il la rejette. Constantine, qui soutient Phoebe, propose qu'elle passe la nuit au studio, au calme.

À la maison de la plage, Rick aide Bridget, qui s'était évanouie, à reprendre ses esprits. C'est pourquoi il ne peut pas venir voir Phoebe. Il est choqué quand Bridget explique l'histoire de la FIV, et la possibilité que Taylor soit en tain de porter l'enfant de Brooke et Nick.

Quand Bridget est au téléphone avec Taylor, elle réalise qu'elle ne peut pas annoncer cela par téléphone au couple Marone.

Pendant ce temps, Nick propose à Brooke de revenir travailler chez Forrester Creations. Cela montrera à Taylor à quel point Brooke n'est plus une menace pour leur couple.