Top Models, épisode N°5228 diffusé le mardi 5 mai 2009 sur rtl9 au Luxembourg

Alors que Brooke se réveille à peine, elle se souvient de ce qui s'est passé la veille à l'Insomnia. Elle s'inquiète pour Jack et espère qu'il sera aimé par Taylor comme il le mérite. Ridge se réveille et ils commencent à faire l'amour.

Plus tard, Brooke avoue qu'elle s'inquiète pour Taylor et le bébé. Ridge lui assure que c'est à Nick de s'en occuper et non à elle. Brooke a l'impression d'être responsable de l'enfer dans lequel se débat Taylor. Elle se demande s'il ne faut pas qu'elle aille voir Taylor pour en parler avec elle, mais Ridge pense que c'est une mauvaise idée.

Chez les Marone, Jackie sert le petit déjeuner à Nick. Elle lui fait part de ses angoisses et se demande si Taylor sera un jour capable de s'occuper de Jack correctement, bien que Brooke soit sa mère biologique. Elle insiste pour que Nick retourne voir Brooke et fasse tout ce qu'il faut pour être avec elle, avant qu'elle ne se remarie avec ...