Top Models, épisode N°5229 diffusé le mercredi 6 mai 2009 sur rtl9 au Luxembourg

Taylor s'apprête à porter la tasse contenant du café et de la Vodka à ses lèvres. Ses mains tremblent. Nick descend la rejoindre et Taylor essaye de la maintenir à distance de sa tasse. Nick quitte la maison sans se douter de rien, sans se rendre compte que Taylor est sur le point de craquer et de reboire.

Brooke rend visite à Taylor chez elle. Très vite, Taylor se montre irritée du fait que Brooke soit venue et l'accuse de vouloir lui montrer comment élever Jack. Brooke sent la présence d'alcool dans le café de Taylor et ne peut pas croire qu'elle se soit remise à boire. Bien que Taylor affirme qu'elle n'a pas bu, Brooke essaye d'appeler Nick. Quand Taylor lui tourne le dos, Brooke s'empare de Jack et part avec lui.

Katie a un plan pour aider Donna à rompre avec Eric. Donna est dans la chambre d'hôtel d'Eric quand Katie l'appelle pour lui dire ...