Top Models, épisode N°5339 diffusé le mardi 1 septembre 2009 sur rts1 en Suisse

À Paris, Nick insiste pour que Beth comprenne que Katie est toujours sa fille et qu'elle a besoin d'elle en ce moment. Beth ne voit pas trop ce qu'elle peut faire de plus pour sa fille, alors Nick la supplie de venir avec lui à Los Angeles. Beth se rebiffe et lui fait remarquer que sa famille vient de traverser des épreuves douloureuses... elle même est toujours sous le choc. Et puis, ses filles sont toutes les trois ensemble et se soutiennent les unes les autres. Elle est surprise d'apprendre que Katie vit avec Nick... et Bridget. Elle pensait que Nick vivait toujours avec Brooke. Elle s'étonne que Nick prenne à ce point soin de Katie. Nick propose de la ramener à Los Angeles sans Stephen, si c'est plus simple pour elle ainsi, mais l'implore de venir. Beth lui répond que sa maison est ici, mais Nick lui fait remarquer que ce n'est que "l'endroit où elle vit", puisque sa famille est à Los Angeles ! Il explique que la seule chose que Katie demande, c'est que sa mère vienne et la prenne dans ses bras. Finalement, Beth accepte de venir voir sa fille. Mais dans quelques jours. C'est hors de question pour Nick, puisqu'il a son jet. Il téléphone illico au pilote, ce qui exaspère Beth qui se retrouve coincée.

Dans la chambre de Katie chez Nick, les trois soeurs discutent de Marcus. Katie et Brooke insistent pour que Donna dise ...