Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5688 diffusé le lundi 09 novembre 2009 sur Cbs aux USA

Chez Spencer Publications, Steffy est euphorique et s'apprête à embrasser Bill une seconde fois, mais il stoppe net son geste en disant : "Steffy ! Non !". La fille de Ridge ne sait soudain plus où se mettre, et déverse sur Bill un torrent d'excuses, de confusion et de gêne... Il la rassure et lui dit que ce n'est pas un problème, il ne s'est rien passé de grave, c'est terminé et cela n'a somme toute pas beaucoup d'importance. Il reçoit soudain un texto et lui dit qu'il doit partir de suite.

Sur le plateau de l'émission « The Catwalk », ...