Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5701 diffusé le lundi 30 novembre 2009 sur Cbs aux USA

Stephanie rentre en voiture de Big Bear ; elle souffre de sa légère blessure à la fesse ! Elle observe, tout en conduisant, l'épée miniature qui l'a piquée quand elle a voulu s'assoir sur le canapé du chalet. Elle arrive chez Forrester Creations, à la recherche de Rick, qui vient de rentrer de Paris. Celui-ci s'est absenté, mais elle trouve Brooke dans le bureau de Katie. Elle lui dit qu'elle souhaitait voir Rick pour lui demander de téléphoner à l'avenir avant d'utiliser le chalet de Big Bear. ...