Top Models, épisode n°5419 diffusé le mardi 22 décembre 2009 sur Rts en Suisse

C'est le matin. Seule dans son lit à Bel-Air, Taylor rêve à son baiser avec Ridge. Rick entre dans la chambre avec du café. Il suppose qu'elle devait faire un beau rêve : elle souriait aux anges dans son sommeil.

Chez les Logan, pendant que Brooke dort encore, Ridge pense lui aussi au baiser échangé avec Taylor. Brooke se réveille et l'embrasse. Ils parlent de la visite de Ridge à son ex-femme. Ridge avoue que Taylor lui a parlé de ses sentiments sans les nier mais est certain qu'elle va malgré tout se marier avec Rick. Brooke s'inquiète pour son fils. Ridge se sent mal en pensant à ce que vit ...