Top Models, épisode N°5420 diffusé le mercredi 23 décembre 2009 sur rts1 en Suisse

Chez les Marone, Ridge dit qu'il était bien clair que les seules choses que Nick et Brooke devaient partager devaient être en lien avec l'éducation de Jack. Brooke lui rappelle que c'est juste une photo pour l'album d'anniversaire de Jack. Ridge répète qu'il veut bien partager Jack avec Nick, mais pas Brooke. Celle-ci lui appelle qu'elle n'est pas un objet et qu'elle est capable de penser par elle-même. Elle ajoute que Ridge doit être capable de supporter qu'on prenne une photo avec Jack sans que ce soit un problème. Sur le principe, Ridge est d'accord, mais il a vu l'amour dans ses yeux quand il est entré, et pense que ce regard aurait dû être pour lui et non pour Nick. Brooke lui promet qu'il est le seul homme avec lequel elle veut être, et ne veut pas qu'il s'inquiète ainsi.

Au restaurant "Il Giardino", Rick est reçu par Vivian, la manager, qui lui présente tout ce qu'ils peuvent proposer pour organiser le mariage. Elle le drague ostensiblement, d'autant que Taylor tarde à arriver. Rick finit par commander à déjeuner pour gouter tout ça et Vivian lui dit que sa fiancée ne vient pas, elle sera enchantée de partager son repas !

Pendant ce temps, Stephanie et Taylor discutent toujours à Bel-Air. Stephanie finit par dire que c'est le moment qu'elle attendait tant, celui où Ridge et Taylor se retrouvent. Taylor lui répond que c'est bien ...