Amour, Gloire et Beauté, épisode n°5277 diffusé le mercredi 21 avril 2010 sur France2 en France

Rick entre dans le bureau de sa mère et lui dit qu'elle peut être contente, elle a eu ce qu'elle voulait. Taylor refuse d'aller plus loin dans leur relation. Brooke lui répond qu'elle voulait lui éviter de souffrir. Rick est très contrarié contre sa mère mais aussi contre Ridge qui est allé monter la tête à Taylor. Il soutient à Brooke que ce qu'il y a entre Taylor et lui est vraiment spécial. ...