Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5808 diffusé le mercredi 05 mai 2010 sur Cbs aux USA

Bridget rentre chez elle avec Jackie, et téléphone à Owen pour lui dire qu'il peut la rejoindre. Elle informe Jackie qu'il part tout de suite et celle-ci imagine qu'il a hâte de savoir s'il est le père du bébé. Sa belle-fille essaie de la rassurer en affirmant qu'Owen l'aime et que cette mise en scène pour tester ses sentiments est inutile. Mais Jackie y tient et demande à Bridget si elle a peur qu'Owen se jette dans ses bras en arrivant. Bridget répond qu'elle est sûre que non, et qu'elle déteste simplement l'idée de mentir à toute la famille ainsi qu'à son enfant. ...