Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°5810 diffusé le vendredi 07 mai 2010 sur Cbs aux USA

Dans la zone de livraison de Forrester Creations, Pam donne ses instructions à un spécialiste de la dératisation venu traiter les locaux. Elle lui dit d'être particulièrement attentif à deux bestioles nuisibles à longues pattes qu'il pourrait rencontrer. L'homme, qui s'appelle Mack, se demande de quoi elle parle, et Pam précise qu'elles s'appellent Donna et Brooke !

Chez Jackie M, Nick arrive dans son bureau et y trouve Bridget, qui ne l'a pas entendu entrer, manifestement très préoccupée. Il lui demande si elle veut parler de ce qui ne va pas, et elle répond qu'il n'y a pas de problème puisque le bébé va bien et que les examens n'ont rien montré d'anormal. Nick lui dit qu'elle a pourtant l'air paniqué, elle explique que cette grossesse risque d'être difficile. Il l'encourage à rester positive et lui dit sa certitude que tout ira bien. Il ajoute qu'ils pourraient commencer à répandre la nouvelle, et ...